Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Mirna Stanimirović
Barat 16b
52352 Barat
Croazia
E-mail: info@villa-valhalla.com.hr

Questo sito web è gestito per promuovere e gestire le richieste di affitto di una villa privata per vacanze.

2. Dati che raccogliamo

Modulo di contatto

Quando invii una richiesta, raccogliamo le seguenti informazioni:

  • Nome e cognome
  • Indirizzo e-mail
  • Date di soggiorno preferite
  • Numero di ospiti
  • Messaggio o richieste speciali

Questi dati vengono trattati esclusivamente per rispondere alla tua richiesta e, ove applicabile, per preparare o eseguire una prenotazione.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (misure precontrattuali).

Dati tecnici

Durante la visita a questo sito web, alcuni dati tecnici vengono raccolti automaticamente, tra cui:

  • Indirizzo IP
  • Tipo e versione del browser
  • Sistema operativo
  • URL di provenienza (referrer)
  • Pagine visitate e dati di interazione

Questi dati vengono utilizzati per garantire il funzionamento sicuro e stabile del sito web.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (interesse legittimo).

3. Cookie

Questo sito web utilizza cookie per memorizzare le tue preferenze di consenso. Il cookie stiner_cc è un cookie di prima parte che registra quali categorie di cookie hai accettato o rifiutato. Non contiene dati personali. Scade dopo 365 giorni e può essere eliminato in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser.

I cookie non essenziali (analisi, contenuti esterni) vengono impostati solo dopo che hai fornito il consenso esplicito tramite il banner dei cookie. Puoi modificare o revocare il tuo consenso in qualsiasi momento cliccando su Impostazioni cookie nel piè di pagina.

4. Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics 4, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google Analytics raccoglie i seguenti dati: pagine visitate, durata della sessione, posizione geografica approssimativa (paese/città), tipo di dispositivo, tipo e versione del browser, sistema operativo e URL di provenienza. Gli indirizzi IP vengono anonimizzati prima della memorizzazione.

Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per comprendere come i visitatori utilizzano questo sito web al fine di migliorarlo.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. a) GDPR — il tuo consenso, fornito tramite il banner dei cookie.

Trasferimento di dati: i dati possono essere trattati sui server di Google, anche negli Stati Uniti. Google LLC partecipa al quadro UE–USA sulla privacy dei dati (decisione di adeguatezza del 10 luglio 2023), che garantisce un livello adeguato di protezione dei dati.

Conservazione: i dati analitici vengono conservati per 2 mesi nelle impostazioni di Google Analytics.

Rinuncia: puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento cliccando su Impostazioni cookie nel piè di pagina. Puoi anche installare il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics.

Per ulteriori informazioni, consulta l'Informativa sulla privacy di Google

5. Matomo Analytics 

Questo sito utilizza Matomo, una piattaforma di analisi web open source ospitata esclusivamente sul nostro server. Nessun dato viene condiviso o trasmesso a terzi.

Matomo raccoglie i seguenti dati: pagine visitate, durata della sessione, posizione geografica approssimativa (paese/regione), tipo di dispositivo, tipo e versione del browser, sistema operativo e URL di riferimento. Gli indirizzi IP vengono anonimizzati prima della memorizzazione. Non vengono impostati cookie.

Matomo rispetta il segnale Do Not Track (DNT) del browser. Se il DNT è attivo nel browser, non vengono raccolti dati.

Poiché non vengono utilizzati cookie e gli indirizzi IP vengono anonimizzati, non vengono memorizzati né trattati dati personali. Tutti i dati analitici rimangono esclusivamente sul nostro server in Svizzera (cyon GmbH, Basilea).

Base giuridica: Art. 6(1)(f) GDPR — nostro legittimo interesse a comprendere come i visitatori utilizzano questo sito al fine di migliorarlo. Non essendo trattati dati personali, non è richiesto alcun consenso

6. Google Maps

Questo sito web incorpora Google Maps per visualizzare informazioni sulla posizione. I dati vengono trasmessi solo dopo aver fornito il consenso.

Google Maps è fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Quando la mappa viene caricata, dati come il tuo indirizzo IP e le pagine visitate possono essere trasmessi a Google. Per ulteriori informazioni, consulta l'Informativa sulla privacy di Google.

7. reCAPTCHA

Utilizziamo Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda) per proteggere il nostro modulo di contatto da spam automatizzato e abusi. reCAPTCHA analizza il comportamento degli utenti e trasmette dati inclusi indirizzo IP e informazioni sul browser a Google. Per ulteriori informazioni, consulta l'Informativa sulla privacy di Google.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR — il nostro legittimo interesse a proteggere il sito web dallo spam.

8. Hosting

Questo sito web è ospitato da:

cyon GmbH
Brunngässlein 12
4052 Basilea, Svizzera

Il trattamento dei dati avviene nell'ambito di un contratto di trattamento dei dati ai sensi dell'art. 28 GDPR. La Svizzera è riconosciuta come Paese che garantisce un livello adeguato di protezione dei dati.

9. Conservazione dei dati

  • Richieste: fino a 12 mesi
  • Dati relativi alle prenotazioni: secondo gli obblighi di legge
  • Log del server: fino a 30 giorni

10. I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR, hai i seguenti diritti:

  • Accesso (art. 15)
  • Rettifica (art. 16)
  • Cancellazione (art. 17)
  • Limitazione del trattamento (art. 18)
  • Portabilità dei dati (art. 20)
  • Opposizione (art. 21)
  • Revoca del consenso (art. 7)

11. Reclami

Hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente.

L'autorità di controllo competente in Croazia è: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)azop.hr

12. Aggiornamenti

Potremmo aggiornare periodicamente questa informativa per riflettere modifiche legali o operative.